This piece, like all others, was sewn by my mother Zélia, with great care and dedication.

 

You can wear the pants with a one-tone blouse, eggplant tone for example, it is a colour that goes very well with this kind of green. A thick knit also looks good (you can steal one from your father or grandfather! They always have those old stitches full of stories and give a boost and extra personality to the look).

These beautiful pants are actually one of those very easy pieces to use and adapt to various occasions.

 

Unique piece.

 

Description:

High waist.

Waistband with visor.

Hidden closure by placket.

Lined buttons.

Pockets on the side.

The pants model is relaxed.

Buckles with adjustable strap at the back.

Material: Cotton blend with silk and viscose.

 

Size: S \ 36EU

The size of the model is S.

 

Washing instructions:

We recommend dry cleaning.

 

Main photo by Maria Rita for the magazine Observador Lifestyle.

Mannequin: Ana Miguel.

 

note:

It should be noted that each piece, because it’s being made by hand, may have some imperfection, due to the naturalness of the process. For us, it is what makes the piece unique and authentic. Nothing in life is perfect anyway, but that is also what makes it so beautiful.

 

 

Any questions you have about our pieces please do not hesitate to send us an e-mail, we can also create a piece to your measure.

mariana.sousa@me.com

 

 

PT

 

Calças em tom uva branca da Madeira (Verdelho).

Esta peça como todas as outras, foi costurada pela minha mãe Zélia, com muito cuidado e dedicação.

 

Podes usar as calças com uma blusa de um tom só, tom beringela por exemplo, é um tom que vai muito bem com este verde. Uma malha grossa também fica bem (podes roubar uma ao pai, ou ao avô! Eles têm sempre aquelas malhas antigas cheias de histórias e dás um "boost" e personalidade extra ao look), estas calças lindas são na verdade uma daquelas peças bem fáceis de usar e adaptar a várias ocasiões. 

 

Peça única.

 

Descrição:

Cintura subida.

Cós com pala.

Fecho oculto por carcela.

Botões forrados.

Bolsos na lateral.

O modelo das calças é descontraído.

Fivelas com fita ajustavel na parte de trás.

Material: Mistura de algodão com seda e viscose.

 

Tamanho: S \ 36EU

O tamanho da manequim é S.

 

Instruções de lavagem:

Aconselhamos a lavagem a seco.

 

Fotografia principal de Maria Rita para a revista Observador Lifestyle. 

Manequim: Ana Miguel. 

 

Nota:

Cada peça por ser feita à mão, pode haver alguma imperfeição, devido à naturalidade do processo, para nós, é o que torna a peça única e autêntica. Na verdade, de uma forma em geral, nada na vida é perfeito e é isso que a torna tão bela.

 

 

Alguma dúvida que tenhas sobre as nossas peças por favor não hesites em enviar-nos um email, também podemos criar uma peça à tua medida.

mariana.sousa@me.com

 

 

 

Madeiran white grape colour trousers

€315.00Price